一个由俄罗斯和希腊的科学家合作的研究组，找到一种类似3D眼镜一样的技术观测类星体，对分析其光线来源和特性起到很大帮助。研究者打比方解释说，这种技术就像电影院里使用的3D眼镜，利用偏光效果，一个镜片只看到水平方向的光线；另一个镜片只看到垂直方向的光线，两个镜片结合起来看到一个更加生动的世界。
类星体也叫活跃星系核，通常是大量物质围绕着位于星系中心的大型黑洞旋转组成的结构。由于较靠近黑洞的物质逐渐落入黑洞并发出非常明亮的光线，从远处看就像一颗恒星一样，因此得名类星体。
类星体周围旋转的物质组成的盘状物被称为吸积盘，科学家还不完全了解其特性，不过知道某些正在靠近黑洞的物质可以逃离黑洞的吸引，在类星体的两端产生两束向相反方向、以近光速射出的高温等离子束。
因此，科学家观测到的来自类星体的射线，可能来自等离子喷射物、吸积盘，或是来自类星体所在星系的恒星、尘埃和气体，难以分辨。为了研究类星体，研究人员使用不同类型的望远镜。以前的研究中，研究人员已经发现类星体发出两种光线，具有明显的偏向性。
多数望远镜是光学望远镜，类星体看起来就像一个远方的小点，无法分辨里面的光线来自哪个部分，也无法判断等离子束喷射的方向，但是可以测量光线的偏向性。研究人员知道光线的偏向信息中含有其来源线索。
另一种是射电望远镜，分辨率高，可以看到喷束的方向。可是，射电望远镜探测不到其中心部位吸积盘的情况。于是这份研究将两种望远镜结合，发现能够更全面、更细节地观测类星体。“就像使用3D眼镜，让我们看到一个完全不同的画面。”研究者之一莫斯科物理技术学院的天体物理学家普拉文说。这份研究近期发布在《天文学会月刊》上。
