会议中纪录语音逐字稿为许多工作者提高工作效率，不过若是遇上外语的演讲，还需要二度将逐字稿进行翻译，如今Google再升级转录功能，现在可以直接即时转译逐字稿了！
《INSIDE》报导，根据Google官方消息，现在于Android操作系统上可使用“Google翻译”应用程序直接记录外语语音直接转译逐字稿，点选在Google翻译接口右上方的转录图示即可开始录音。
例如，演讲以西班牙语进行，可以打开Google翻译录音，便可以用英文逐字稿纪录在手机上，要阅读时也不须再用Google翻译，根据Google官方转录功能将在近期推出，支持语言共有八种：英语、法语、德语、印地语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和泰语，在八种语言可任意组合。
据报导，过去虽然Google已算是能翻译语音或文字纪录，但是Google发言人表示，过去并不太适合会议、学校演讲或故事等听较长的翻译讨论情境。
其实 Google 一直在转录转译上有不少努力， 日前，为了帮助身障者推出“即时转录”支持包括繁体中文等超过70种语言和方言，提供双向对话的功能，无法说话或不想说话可通过回复用键盘输入对话内容；系统也会连结外部麦克风来提升转录功能的精准度。去年Google硬件发布会出现“Recorder”这款App用 AI让录音与自动生成的即时逐字稿，让不少记者、会议记录员等受惠。
报导称，这项即时转译功能在较为安静环境中，并在一对一的对话可以发挥最好的效果；这次更新还提供了文字大小变更与黑暗主题。此外，新功能目前不支持另外上传音档转录，须通过Google翻译录音的音讯才能转换，开放Android以及少数的八种语言，期待日后能扩展到iOS并加入更多异国语言。Google 表示将继续努力提供更多元的语音翻译情境。
